"porque achas que a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا تظنين إنّ
• لماذا تعتقد أن

- Porque achas que a consigo salvar?
لماذا تظنين إنّ بوسعي إنقاذها ؟

Porque achas que a tua filha estava num comboio LEV em vez de estar na escola?
لماذا تعتقد أن ابنتك كانت على متن قطار ليف بدلا من أن تكون في المدرسة؟

Porque achas que a Kirsten é tão boa nisto?
لماذا تعتقد أن كريستين جيدة فى ذلك ؟

Porque achas que a Vera não foi falar com ela, em vez de enviar aquela carta?
لماذا تعتقد أن "فيرا" -لم تذهب و تراها بدلاً من إرسالِ تلك الرسالة؟ -ماذا تقصدين؟

Porque achas que a lágrima que extraí em Ellis Island do telefone da vítima ia acusar calcitriol?
لماذا تعتقد أن الدموع التي رفعناها بجزيرة (أليس) من هاتف الضحية تشير الى نسبة عالية هكذا من الكليسترول ؟