"porque concordou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا وافقت

Agora, diga-nos Porque concordou em vir ao nosso programa esta manhã.
الآن اسمع ، لماذا وافقت على قدومك لبرنامجنا هذا الصباح ؟

Pode dizer ao júri Porque concordou vir partilhar a sua história, hoje?
هل يمكن اخبار هيئة المحلفين لماذا وافقت للقدوم و مشاركتي قصتك اليوم؟

Porque concordou em parar tão cedo o tratamento?
لماذا وافقت على إيقاف علاجها مبكرا؟

Porque concordou fazer um livro sobre homossexualidade com o Art e a Nancy?
لماذا وافقت على نشر كتاب عن الشذوذ الجنسي... مع آرت ونانسي؟

Porque concordou em pintar o meu retrato?
لماذا وافقت على صباغة صورتي؟

Então Porque concordou?
لماذا وافقت على ذلك إذن؟

Mas Porque concordou ela com isto?
لكن لماذا وافقت على هذا؟

- Então, Porque concordou?
لماذا وافقت إذاً؟