"porque deixaste de" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لماذا توقفت عن
        
    Finn, porque deixaste de cantar? Open Subtitles أن افهم ما الذي يحدث هنا ؟ فين , لماذا توقفت عن الغناء ؟
    De qualquer forma, porque deixaste de jogar bola? Open Subtitles لماذا توقفت عن لعب كرة القدم على أي حال؟
    porque deixaste de elogiar? Open Subtitles لماذا توقفت عن الثناء على عملي؟
    porque deixaste de ir às aulas? Open Subtitles لماذا توقفت عن الذهاب إلى الحُصة
    Eu compreendo porque deixaste de ser crente. Open Subtitles انا اتفهم لماذا توقفت عن التصديق
    porque deixaste de trabalhar no caso? Open Subtitles لماذا توقفت عن العمل في القضية؟
    porque deixaste de ser como és? Open Subtitles لماذا توقفت عن كونك أنت؟
    porque deixaste de escrever a nossa história? Open Subtitles لماذا توقفت عن كتابة قصتنا?
    porque deixaste de escrever? Open Subtitles لماذا توقفت عن الكتابة؟
    porque deixaste de me procurar? Open Subtitles لماذا توقفت عن البحث عني؟
    porque deixaste de ligar, Saul? Open Subtitles لماذا توقفت عن الإتصال يا (سول) ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more