"porque demoraste tanto tempo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ما الذي أخرك
-
لماذا تأخرت
-
الذي أخرك كثيراً
-
لماذا استغرقت كل هذا الوقت
-
مالذي أخركِ
Porque demoraste tanto tempo? | Open Subtitles | حسناً ما الذي أخرك كثيراً ؟ |
Porque demoraste tanto tempo? | Open Subtitles | ما الذي أخرك ِ كثيراً ؟ |
- Porque demoraste tanto tempo? | Open Subtitles | - ما الذي أخرك كثيراً هكذا؟ - |
Porque demoraste tanto tempo? | Open Subtitles | لماذا تأخرت هكذا. |
Porque demoraste tanto tempo? | Open Subtitles | لماذا تأخرت كثيرا ؟ |
Espera. Porque demoraste tanto tempo a dizer sim? | Open Subtitles | انتظري لحظه، لماذا استغرقت كل هذا الوقت لتجيبي بنعم؟ |
Porque demoraste tanto tempo? | Open Subtitles | مالذي أخركِ |
Porque demoraste tanto tempo para me dizer isso? | Open Subtitles | لماذا استغرقت كل هذا الوقت لتخبرني بهذا ؟ |
Porque demoraste tanto tempo? | Open Subtitles | مالذي أخركِ ؟ |