"porque desde que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأنه منذ أن
• لأنه طالما

Porque desde que era um feto, foi destinado a aparecer na TV Americana.
لأنه منذ أن كان جنينا، وانه مقدر له أن يظهر على شاشات التلفزيون الأمريكي.

Porque desde que Hollis Nye se aposentou eles não têm determinação.
لأنه منذ أن تقاعد هوليس ناي ، لم يعد لديهم أحد يدعمهم

Porque desde que te conheci, ensinaste-me a fazer o que nunca sonhei fazer.
لأنه منذ أن قابلتك اريتني كيفية القيام بأمور لم اكن احلم بفعلها

Dá-me impressão que no fim, tudo sempre acaba por se resolver Porque desde que nós...
يبدو أنه في النهاية, تكون كل الأمور على ما يرام لأنه طالما أننا...

"Não posso nunca gastá-la, Porque desde que a tenha no meu bolso, sempre serei um vencedor."
لا يمكنني أن أنفقها حتّى" لأنه طالما أمتلكها في محفظتي "فسأكون دائماً رابحاً

Porque desde que o pai e Juliet morreram, parece que Ele está zangado connosco.
لأنه منذ أن توفي ...أبي وجولييت ويبدو أنه غاضب منا

Porque, desde que ela está ao cuidado dele, só tem piorado.
-حقّاً؟ لأنه منذ أن أصبحت تحت رعايته و حالتها تزداد سوءاً فحسب

Porque desde que a Caitlin partiu...
لأنه منذ أن غادرت كاتلين

Porque desde que o Luke te deixou não és a mesma.
لأنه منذ أن تركتِ (لوك)، لم تكوني كما كنتِ.