"porque devia" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمَ يجب أن
• لماذا يجب علي
• لأنه يجب أن
• لما عليّ ان
• لماذا عليّ أن
• ولماذا عليّ

Porque devia ter vergonha?
- و لمَ هذا؟ لمَ يجب أن أخجل من نفسي؟

Porque devia safar-se? Owen.
لمَ يجب أن تهرب بتلك الفعلة ؟

Porque devia acreditar em ti, se continuas a mentir-me?
لماذا يجب علي الوثوق بك بينما تُصرّ على الكذب في وجهي؟

Porque devia ficar se nem sequer confias em mim?
لماذا يجب علي البقاء إن كنتي لا تثقي بي؟

Porque devia ter falado contigo antes de o fazer.
لأنه يجب أن أتكلم إليكِ قبل أن أفعل هذا

Porque devia ter muitas dificuldades em ultrapassar o dia com aquele cabelo de sereia e aquele rabo impressionante.
لأنه يجب أن يكون قد قاسية جدا بالنسبة لها من خلال الحصول على يوم مع شعرها حورية البحر ولها gumdrop الحمار.

Porque devia acreditar em si?
لما عليّ ان اصدقك ؟

Diz-me Porque devia eu dar-te atenção?
-قلْ لي لماذا عليّ أن أنصت لك .

Porque devia fazê-lo?
ولماذا عليّ أن أثقُ بكَ؟

Extra-oficialmente ou não, Porque devia falar consigo sobre o Amir Alhabi?
بشكل غير رسمي، أم لا لمَ يجب أن أتحدّث معكَ حول (أمير الهابي)؟

Porque devia eu?
لماذا يجب علي ذلك؟

Porque devia estar.
لأنه يجب أن يكون فيها

Porque devia de acreditar em ti?
لما عليّ ان اصدقك؟

A... Porque devia acreditar em ti?
ولماذا عليّ أن أصدقكما ؟