"porque diabo estás" - Translation from Portuguese to Arabic

• بحقّ الجحيم ما الذي يجعلك

Porque diabo estás a hesitar?
بحقّ الجحيم ما الذي يجعلك تتردد؟

Porque diabo estás a hesitar? Eu não funciono assim!
بحقّ الجحيم ما الذي يجعلك تتردد؟