"porque disseste isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا تقول ذلك
• لماذا قلت ذلك
• لم قلت ذلك
• لماذا قلت هذا

Porque disseste isso, Ah Kun?
(أه كين) لماذا تقول ذلك

- Porque disseste isso?
لماذا قلت ذلك ؟

Porque disseste isso?
لم قلت ذلك ؟

Já conheces o pai. Porque disseste isso?
لماذا قلت هذا اختي ناناكو؟