"porque ela tem" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأن لديها
• لأنها تملك

Tens mesmo de ligar à Claire depois do jantar... porque ela tem algo muito importante que te dizer.
يجب أن تتصل بكلير بعد العشاء لأن لديها أشياء بعض الأشياء غاية في الأهمية لتخبرك بها

porque ela tem o feitiço para a vida eterna, mas não para a juventude, não para a juventude.
لأن لديها تعويذة الخلود لكن ليس لديها تعويذة الشباب، ليس الشباب

Só porque ela tem essa habilidade não a torna numa assassina.
فقط لأن لديها هذه القدرة لا يجعلها أي قاتلة

porque ela tem um advogado que irá atrás de cada tostão que poder.
لأن لديها محامي سيسعي خلف كل قرش يستطيع الحصول عليه

porque ela tem o quê? Tem fama, dinheiro.
هذا ما علينا ان نفعله ، لأنها تملك الشهرة و المال

porque ela tem muito mais experiência de diagnóstico do que as outras modelos de fato de banho que estava a considerar.
لأن لديها خبرة تشخيصية أكبر بكثير من جميع عارضات الأزياء اللواتي كنت أرشحهنّ للمنصب

Não posso contar à Sarah até ter a certeza absoluta porque ela tem...
لا استطيع ان أخبر سارة إلى أن أكون متأكد تماما لأن لديها.. تاريخ مع الرجل

porque ela tem problemas emocionais tão fortes que se convenceu que não podia andar.
لأن لديها مشاكل عاطفية كثيرة لدرجة أنها أقنعت نفسها أنها لا تستطيع أن تمشي

porque ela tem aquelas coxas de quem tomba vacas no centro-oeste.
لأن لديها تلك الفخوذ الوسط غربيّة القوية

E vão ser duas operações, porque ela tem um anel vascular completo.
وستكون لدي جراحتان منها، لأن لديها تحلّق وعائي كامل.

Você contratou aquela puta porque ela tem bons truques.
لقد وظفت تلك العاهرة لأن لديها حيل جيدة

Tu já devias saber donde ela é, porque ela tem um perfil num site.
آسف يفترض أن تعرف من أين هي لأن لديها ملف شخصي في الموقع

porque ela tem todos os políticos desta cidade na folha de pagamentos dela.
لأن لديها كل سياسي في هذه المدينة على رواتبها.

porque ela tem aquele vídeo, e vai usá-lo.
لأن لديها ذلك الشريط الذي تستخدمه ضدي

- porque ela tem o vídeo, e vai usá-lo.
لأن لديها ذلك الشريط ضدي وستستخدمه

Com gás, porque ela tem uma personalidade borbulhante.
متألق, لأن لديها شخصية متألقة جميلة

Não, é grande coisa é , sim, porque ela tem um historial e tem um problema com drogas, por isso ela não pode beber.
No, it is a big deal, okay, لأن لديها تاريخ ومشلكة مخدرات لذلك لا يجب أن تشرب

Acho que é porque ela tem um bom professor.
لأن لديها معلما عظيما، كما أظن.

- Estou zangado porque ela tem todos estes segredos.
أنا غاضب لأن لديها هذه المخططات السرية.

É porque ela tem alguma coisa que está a esconder e ele quer denunciar.
بل لأنها تملك شيئاً تخفيه ويريد هذا الرجل فضحها

- porque ela tem dois anéis novos.
لأنها تملك خاتمين جديدين