"porque eras a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأنكِ كنتِ

Não me atrevia a falar para ti porque eras a filha do patrão.
لم أجرؤ على التكلم معكِ لأنكِ كنتِ إبنة الرئيس

Sabias e não te importavas porque eras a Sally chata, a miúda que ninguém queria, a rica que não achava um marido.
كنتِ تعرفين ولم تهتمي لأنكِ كنتِ سالي المتزمتة الفتاة التي لم يرغب فيها أحد، الفتاة الثرية التي لم تجد لنفسها زوجًا

Isso não conta porque eras a minha mulher.
هذا لا يحسب لأنكِ كنتِ زوجتي.