"porque está a demorar tanto" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما الذى يؤخرك
• ما الذي يؤخرك
• ما الذي يستغرق كل هذا
• الذي يستغرق كل هذا الوقت
• ما الذى يستغرق كل هذا

Porque está a demorar tanto?
ما الذى يؤخرك ؟

Porque está a demorar tanto, Bob?
ما الذي يؤخرك ؟

Porque está a demorar tanto tempo?
ما الذي يستغرق كل هذا الوقت؟

- Porque está a demorar tanto?
ما الذي يستغرق كل هذا الوقت ؟