| Porque estás tão zangado? | Open Subtitles | لماذا انت غاضب جدا ؟ |
| Porque estás tão zangado? | Open Subtitles | لماذا انت غاضب جدا ؟ |
| E só para obter isso traçaram esta via, então Porque estás tão zangado? | Open Subtitles | "لكى يحدث ذلك,قد وجدوا طريقة لماذا أنت غاضب الآن؟" |
| Oh, meu Deus, meu, duvidei de ti por um segundo, Porque estás tão zangado? | Open Subtitles | بعدم دعوتك ,يا إلهي! يا صاح, لقد شككت فيك لثانية لماذا أنت غاضب جداً؟ |
| Quero saber Porque estás tão zangado comigo! | Open Subtitles | أريد معرفة سبب غضبك مني! |
| Para pudermos falar. A Cruella disse-me Porque estás tão zangado comigo... | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك أخيراً ليتسنّى لنا الكلام أخبرتني (كرويلا) عن سبب غضبك منّي، لأنّ... |
| Não sei Porque estás tão zangado. | Open Subtitles | أنا لا أعلم لماذا أنت غاضب جدًا |
| Porque estás tão zangado? | Open Subtitles | لماذا أنت غاضب جدا ؟ |
| Porque estás tão zangado? | Open Subtitles | لماذا أنت غاضب علي جدا ؟ |
| Então, Porque estás tão zangado? | Open Subtitles | إذا لماذا أنت غاضب جاد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 