"porque estão tão" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لماذا انتم
        
    • لماذا أنتم
        
    Porque estão tão preocupados? Open Subtitles لماذا انتم متوترون؟ وماذا لو كان مذنب؟
    Porque estão tão calados? Open Subtitles لماذا انتم هادئون?
    Porque estão tão calados? Open Subtitles لماذا انتم صامتون ؟
    Senhoras, expliquem-me Porque estão tão preocupadas, com a minha política acerca dos pacientes terem sexo. Open Subtitles ايها السيدات ، اشرحوا لي لماذا أنتم مهتمين بالقانون الذي وضعته بعدم قيام المرضى بالجنس؟
    - Porque estão tão zangados? Open Subtitles أنا لا أعرف لماذا أنتم جميعاً غضبتم جداً لهذهِ الدرجة
    - A sério. Vamos dançar! Porque estão tão tensos? Open Subtitles نحن سَنَحْصلُ على رقصتنا معا. الرقص معا لماذا أنتم يا رفاق متسمرين؟
    Vishal, Anurag, Porque estão tão zangados? É completamente inspirada em vocês. Open Subtitles -سيد فيشال و السيد فيراغ لماذا أنتم غاضبون ؟
    Porque estão tão interessados no seu bem estar? Open Subtitles لماذا أنتم مهتم جدا في رعايتهم؟
    Sim. Porque estão tão interessados? Open Subtitles أجل, لماذا أنتم مهتمون جدا ؟
    Juras? Não compreendo Porque estão tão chateadas. Open Subtitles لا أفهم لماذا أنتم غاضبات.
    Porque estão tão tranquilos? Open Subtitles لماذا أنتم هادئون جدًا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more