"porque estamos no" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا نحن في
• لأننا في
• لأننا فى

Porque estamos no meio disto?
لماذا نحن في وسط هذا كله ؟ لماذا ؟

Então Porque estamos no WC dos deficientes?
لماذا نحن في حمام المعاقين اذاً

Max, Porque estamos no Colorado?
لماذا نحن في ولاية كولورادو، ماكس؟

Porque estamos no meio de uma investigação de assassínio.
حقا, لأننا في منتصف التحقيق في جريمة قتل

Mas... é complicado, neste momento, Porque estamos no meio daquilo a que eu chamaria de: "Fim".
المسألة معقدة في الوقـت الحالي لأننا في خـضم.. ما يمكن ان اسـميه النهايـة

Lá Porque estamos no Havai vamos fazer coisas que nunca fazemos, como dar boleia a desconhecidos?
لأننا فى (هاواى) ستفعل اشياء لا نقوم بها مثل أخذ غرباء من الطريق

Porque estamos no roupeiro?
لماذا نحن في الخزانة؟

Porque estamos no parque?
لماذا نحن في المنتزه ؟

Escuta... se Bishop te quiser mesmo matar... Porque estamos no trabalho e não em casa onde ele não pode entrar?
اسمع ان كان (بيشوب) حقاً يريد قتلك لماذا نحن في العمل ولسنا في البيت حيث لا يستطيع ان ان يعبر عتبة واحدة ؟

Porque estamos no meio do nada?
لماذا نحن في مكانٍ ناءٍ؟

"Porque estamos no Vietname?"
"لماذا نحن في فيتنام؟"

Na verdade, temos, Porque estamos no meio de uma investigação de assassínio, então porque não se senta?
في الواقع، لدينا، لأننا في وسط تحقيق بجريمة قتل، لذا لما لا تجلس؟

Eu estou a tremer desta forma Porque estamos no meio do nada com o teu jeep avariado e prestes a ser atacados por mais uma criatura com garras afiadas.
أنا أهزه لأننا في منتصف طريق مهجور وسيارتك مُعطلة، وثمّة وحش آخر ذا مخالب حادة يهاجمنا.

Na verdade, Quiribáti é talvez o único país que está nos quatro cantos do mundo, Porque estamos no hemisfério norte, no hemisfério sul, e também a leste e a oeste da Linha internacional de Data.
وبكل صراحة، أعتقد أن كيريباتي هي البلد الوحيد الموجود في الزوايا الأربعة للعالم. لأننا في النصف الشمالي والجنوبي للأرض، وأيضا شرق وغرب خط التاريخ الدولي.