Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"porque estavas lá" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لماذا كنت هناك
-
لأنك كنت هناك
-
لمَ كنت هناك
| Porque estavas lá? | Open Subtitles | لماذا كنت هناك ؟ - أنا لم أضع قدما أبدا- |
| Porque estavas lá? | Open Subtitles | لماذا كنت هناك ؟ |
| O único motivo pelo qual pude operar... foi Porque estavas lá e mal te conhecia. | Open Subtitles | السبب الوحيد الذي جعلني قادرة على عملها... كان لأنك كنت هناك. وأنا بالكاد أعرفك. |
| Porque estavas lá, exactamente? | Open Subtitles | لمَ كنت هناك بالضبط؟ |