"porque este lugar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لأن هذا المكان
        
    Não era suposto ninguém saber, porque este lugar subterrâneo onde estava aprisionada, destinava-se a ser à prova de fuga. Open Subtitles لم يكن من المفترض أن يعلم أحد بهذا لأن هذا المكان الذى كانت محتجزة به تحت الأرض كان من المفترض أن يكون منيعا
    porque este lugar não é so para pessoas que não têm trabalho, é para pessoas que não querem trabalho. Open Subtitles لأن هذا المكان ليس فقط لأجل الناس الذين لا يملكون عمل، إنه من أجل الناس الذين لا يريدينهم.
    porque este lugar é uma maléfica boca do inferno, e todos que passam por ela são cúmplices de um continuo massacre ecológico. Open Subtitles لأن هذا المكان هو فوهة جحيم حاقدة، وجميع الذين مروا بها متواطئون بهجوم بيئي جارٍ
    porque este lugar é só um grande puzzle, e puzzles são o meu forte. Open Subtitles لأن هذا المكان مثل لغز كبير والألغاز هي موطن قوتي
    porque este lugar parece mais verdadeiro do que o mundo real. Open Subtitles لأن هذا المكان يُشعرني بواقعية أكثر من العالم الحقيقي
    porque este lugar deixou de ter energia geotérmica não significa que não possamos utilizar o lado romântico disto, sabes? Open Subtitles ليس لأن هذا المكان سقط بسبب الشبكة الحرارية الأرضية أن يعني ذلك أننا لا يمكننا الاستمتاع بالرومانسية والكوميديا فيه
    Acho ser um lugar lógico para encontrar uns aos outros, porque este lugar é quase como a seleção natural para as pessoas que quer sair dos limites do mapa, e nos encontramos aqui, onde convergem as linhas do mapa. Open Subtitles أظن أنه من المنطقي أن قابل بعضنا البعض هنا لأن هذا المكان هو مقر عملنا ويكاد يكون الانتقاء الطبيعي للناس وقد تكون النية هي القفز والوقوف على هامش الخريطة،
    porque este lugar é um lixo. Open Subtitles لأن هذا المكان في حالة يرثى لها.
    porque este lugar pagou muito dinheiro por ti. Open Subtitles {\fnAdobe Arabic}لأن هذا المكان يدفع لكِ الكثير من المال
    O que faz sentido porque este lugar é como uma prisão. Open Subtitles وذلك منطقي، لأن هذا المكان كسجن
    porque este lugar é altamente. Open Subtitles لأن هذا المكان في غاية الروعه
    "porque este lugar salvou-me a vida. Open Subtitles لأن هذا المكان قد أنقذ حياتي
    Isso é porque este lugar é um túmulo. Open Subtitles ذلك لأن هذا المكان تابوت
    porque este lugar precisa de vida. Open Subtitles لأن هذا المكان يحتاج حياة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more