Meninas, vão para casa, enrolem o cabelo, apaguem as luzes, porque este tipo, que eu ainda agora conheci, vai mostrar-me como me divertir. | Open Subtitles | يا سيدات اذهبا للمنزل اجمعا شعركما ، و اطفئا الأنوار. لأن هذا الرجل ، الذي التقيته للتو سيقضي معي وقتا ممتعا. |
porque este tipo não tem qualquer vestígio de disparo nas mãos, a menos que tenhas a bala ou a arma. | Open Subtitles | لأن هذا الرجل لا يحمل رواسب طلق ناري على يديه مالم تحصلي على رصاصة أو سلاح |
Tive um perpetrador e andei atrás dele, não é o meu dever, mas fi-lo porque este tipo magoou uma criança. | Open Subtitles | لذا كان عندي مهمه,وقضيت يومي في مطاردته الذي ليس ماأنا أعمله,لكن أطارده لأن هذا الرجل ,آذى طفل |
Nenhum de nós consegue sequer tentar fazê-lo, porque este tipo tem segurança. | Open Subtitles | لا أحد منا يستطيع الاقتراب من إنجاح هذا، لأن هذا الرجل لديه فريق أمني |
Não temos tudo o que precisamos porque este tipo prometeu-me uma fatia autêntica de pizza nova-iorquina. | Open Subtitles | لدينا كل مانحتاجهُ هنا لا ، لا ، ليسَ لدينا كل مانحتاجهُ هنا ...لأن هذا الرجل لقد وعدني |
porque este tipo já está no prazo limite de entrega e eu queria dar-lhe apoio numa história que irá espero bem colocar pressão no... | Open Subtitles | لأن هذا الرجل لديه موعد نهائي الآن وأردت منحه خلفية للقصة على أمل وضع ضغط على... |
Precisas verificá-lo no Google porque este tipo, supostamente, era um rabi... | Open Subtitles | عليكم البحث عنه على الأنترنت لأن هذا الرجل من المفترض أنه كان حاخام... |
Quero fazer isto porque este tipo, o Andy, escolheu pensar numa pessoa que amava, antes de pensar em si próprio. | Open Subtitles | أريد أن أفعل هذا لأن هذا الرجل (أندي) إختار شخصا أَحبه قبل نفسه |
Talvez queira pensar sobre isso, Lou. porque este tipo não vai parar. | Open Subtitles | ربماتريدالتفكيربشأنهذا, (لو ) لأن هذا الرجل لن يتوقف |
Gosto do que o Johnny está a dizer porque este tipo, ele é como um verdadeiro contratante internacional. | Open Subtitles | أحببت ما قاله (جوني) لأن هذا الرجل متعاقد دولي كبير |
porque este tipo é duro e quando não diz que sim... | Open Subtitles | لأن هذا الرجل صعب جداً - وعندما لا يوافق... |
porque este tipo está a observar-nos. | Open Subtitles | - لأن هذا الرجل يراقبنا حسنُ؟ |