Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"porque eu estava a tentar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لأنني كنت أحاول
| Espera um minuto, agora é por minha causa, Porque eu estava a tentar ajudar-te? | Open Subtitles | انتظر،الآن هذا خطأي لأنني كنت أحاول مساعدتك؟ |
| Porque eu estava a tentar convencê-los de que... | Open Subtitles | لأنني كنت أحاول إقناعهم بأنّ... |
| Porque eu estava a tentar salvá-lo. | Open Subtitles | لأنني كنت أحاول إنقاذه |