"porque eu não estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأنني لم أكن
• لأني لم أكن
• لأنّي لمْ أكن

porque eu não estava a acreditar em mim - em mim, em todos os pedaços de mim - em todos os pedaços de todos nós.
لأنني لم أكن أومن بنفسي.. أنا الحقيقية، أنا بكل أجزائي.. كل الأجزاء مننا جميعا.

Isso são só tretas. Está claramente chateado porque eu não estava interessada nele.
هذا هراء لعين, هو غاضب بكل وضوح لأنني لم أكن مهتمة بمضاجعته

Então contei uma pequena mentira ao meu chefe porque eu não estava onde deveria estar na noite passada e eu disse que nós...
أن يأخذ الرتب منهم لذلك قلت كذبة صغيرة لمديري لأنني لم أكن حيث يفترض بي بالأمس

E... eu pus a minha mão no cortador e ficou presa porque eu não estava a tomar atenção.
و وضعت يدي في آلة التقطيع و علِقت لأني لم أكن منتبهاً

A pergunta foi estranha porque eu não estava lá, mas ela estava...
أجل، كان في الـ98 من عمره. كان غريباً أنّها سألت، لأنّي لمْ أكن هناك، بينما هي كانت هناك...

Existe porque eu não estava lá.
أنت موجود فحسب لأنني لم أكن متواجداً.

porque eu não estava interessado no colégio.
لأنني لم أكن مهتما بالدراسة

Eu não estou de ressaca, Andrew, porque eu não estava bêbada.
(ليس لدي صداعّ الكحول (أندرو لأنني لم أكن ثملة

porque eu não estava lá.
لأنني لم أكن هناك.

Que morreu porque eu não estava lá.
والتي ماتت لأنني لم أكن هناك

Porque eu, não estava no programa.
لأنني لم أكن ضمن البرنامج

porque eu não estava sozinho.
لأنني لم أكن وحدي

porque eu não estava a usar proteção.
لأنني لم أكن البس أي شيء

Choro meio "triste porque eu não estava lá"
نصفه بكاء كـ "حزينة لأنني لم أكن هناك"

Esqueça o meu depoimento porque eu não estava bem...
لذا، انس إفادتي لأنني لم أكن في...

Isso é porque eu não estava lá.
لأنني لم أكن هناك-

Um passeio que posso fazer porque eu não estava a apodrecer numa cela ausente de seus feitos.
أجل، رحلة أستطيع حضورها فقط لأنني لم أكن أتعفن في إحدى الزنزانات .... أفوّت إنجازاتك، يا (دانيال)

porque eu não estava com ela.
مهلاً - لأنني لم أكن معها.

Talvez porque eu não estava lá.
حسناً ، لعلّه لأني لم أكن بصحبتكما

Só esperaste porque eu não estava solteiro.
انتظرتي لأني لم أكن متاحًا.

E o teu nariz não cresceu. O meu nariz não cresceu porque eu não estava a mentir.
لمْ يطل أنفي لأنّي لمْ أكن أكذب