"porque eu não posso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لأنني لا أستطيع
        
    • لأنه لا يمكنني
        
    • لأني لا أستطيع
        
    • لأنني لا يمكنني
        
    Deus o ajude, Porque eu não posso. Open Subtitles إذن.. فليساعدك الله لأنني لا أستطيع مساعدتك
    Porque eu não posso fazer parte daquilo que fazemos lá. Open Subtitles لأنني لا أستطيع المشاركة فيما نفعله هناك
    Você quer explicar para mim? Porque eu não posso. Open Subtitles اريدك ان توضحية لى لأنني لا أستطيع.
    Porque eu não posso perder outras eleições, está bem? Open Subtitles لأنه لا يمكنني خسارة انتخاب آخر لعين، اتفقنا؟
    Porque eu não posso contar pra ela sobre o seu pai. Open Subtitles لأنه لا يمكنني أن أخبرها... بأمر والدها.
    Porque eu não gosto dela. Porque eu não posso gostar dela. Open Subtitles لأني لا أحبهـا لأني لا أستطيع أن أحبهـا
    Tenho que a reconquistar Porque eu não posso parar as lágrimas, meu! Open Subtitles يجب علي ان استرجعها لأنني لا يمكنني التوقف عن البكاء يارجل
    Porque eu não posso casar com um cadáver. Open Subtitles لأنني لا أستطيع الزواج من جـّثة
    Não, e Porque eu não posso ter à ti. Ele tem à ti. Open Subtitles لأنني لا أستطيع الوصول إليك وأنت ملك له
    Precisas descobrir quem é, Porque eu não posso. Open Subtitles عليك أن تكتشف من هو لأنني لا أستطيع
    Porque eu não posso esquecer o meu passado. - Terás que esquecê-lo! Open Subtitles لأنني لا أستطيع نسيان ماضيي
    Porque eu não posso fazer as vozes. Open Subtitles لأنني لا أستطيع تقليد الأصوات
    Porque eu não posso deixá-lo sem... ajuda. Open Subtitles لأنني لا أستطيع تركه بدون... مساعدة.
    Porque eu não posso. Open Subtitles لأنني لا أستطيع
    Porque eu não posso ir com ela. Open Subtitles لأنه لا يمكنني الذهاب معها للحفل
    Porque eu não posso ver toda a gente. Open Subtitles لأنه لا يمكنني النظر إلى كل شخص
    Bom, Porque eu não posso. Open Subtitles جيد، لأنه لا يمكنني.
    Desculpe por ele, Porque eu não posso imaginar quando ele sairá do armário ou do baú, onde ele é trancado. Open Subtitles أشعر بالأسى عليه، لأني لا أستطيع تخيّل متى سيخرج من هذا... الصندوق المغلق
    Por favor, acaba, Porque eu não posso. Open Subtitles , رجاءاً أنهي علاقتنا لأني لا أستطيع .
    Bom, Porque eu não posso voltar, cara, não depois do que aconteceu com o Jhonny. Open Subtitles جيد لأني لا أستطيع العودة إلى هناك يا رجل! ليس بعد ما فعلوه لـ(جوني)!
    Tu precisas Porque eu não posso fazer isto sozinha. Open Subtitles عليك ذلك لأنني لا يمكنني فعله وحدي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more