"porque faria ele" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لماذا يفعل
        
    • لماذا قد يفعل
        
    • لمَ عساه يفعل
        
    • لمَ فعل
        
    • ولماذا يفعل
        
    • لماذا سيفعل
        
    • لماذا هو يَعمَلُ
        
    Porque faria ele isso, a meio da noite, na escola? Open Subtitles لكن لماذا يفعل هذا في منتصف الليل في المدرسة؟
    - Porque faria ele isso, a não ser... - Que estivesse atrás dele. Open Subtitles ـ لماذا يفعل ذلك مالم ـ ـ ـ ـ انه كان يريد ذلك الرجل بالذات
    Porque faria ele isso, depois de teres sugerido torná-lo sócio? Open Subtitles لماذا قد يفعل هذا بحق الجحيم بعد ان عرضتي عليه شريك بالاسم
    Vocês são os melhores amigos, Porque faria ele isso? Open Subtitles أنت صديقه المقرب لماذا قد يفعل هذا؟
    Porque faria ele isso? Open Subtitles لمَ عساه يفعل ذلك؟
    Porque faria ele isso? Open Subtitles لمَ فعل ذلك؟
    Eu sei, mas Porque faria ele isso? Open Subtitles نعم يا سيدي أعلم ولكن لماذا يفعل هذا؟
    - Porque faria ele isso? Open Subtitles لماذا يفعل ذلك ؟
    Porque faria ele uma coisa dessas? Open Subtitles لماذا يفعل شيئاً كهذا؟
    Porque faria ele isso? Open Subtitles لماذا يفعل ذلك؟
    - Porque faria ele isso? Open Subtitles ـ لماذا يفعل ذلك ؟
    Porque faria ele isto connosco? Open Subtitles لماذا يفعل هذا بنا؟
    Porque faria ele isso? Open Subtitles لماذا قد يفعل ذلك ؟
    Porque faria ele isso? Open Subtitles لماذا قد يفعل هذا؟
    E Porque faria ele isso? Open Subtitles لماذا قد يفعل ذلك؟
    Porque faria ele isso? Open Subtitles لماذا قد يفعل ذلك؟
    Porque faria ele isso? Open Subtitles لمَ عساه يفعل ذلك؟
    - Porque faria ele isso? Open Subtitles لمَ عساه يفعل ذلك؟
    Porque faria ele isto? Open Subtitles لمَ فعل ذلك؟
    Porque faria ele isso? Open Subtitles ولماذا يفعل ذلك ؟
    Porque faria ele isso? Open Subtitles لماذا سيفعل ذلك؟
    Porque faria ele isso? Open Subtitles لماذا هو يَعمَلُ ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more