"porque fiquei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأني كنت
• لماذا بقيت

Não sei bem o que disseste porque fiquei cega por uma jóia.
لست واثقة مما قلت لأني كنت أنظر إلى قطعة مجوهرات

Desculpe, senhor, eu nunca lhe disse, porque fiquei muito embaraçada.
أنا آسفه، لم أخبرك لأني كنت منحرجة للغاية

Disse aos meus amigos que correu bem porque fiquei envergonhado.
أخبرت أصدقائي عكس ما حصل لأني كنت محرجاً.

Nem sei porque fiquei este tempo todo. Mal te conheço a ti ou ao teu namorado.
أنا لا أعرف لماذا بقيت حوله كل هذه المدة بالكاد أعرف صديقك

Homie, aposto que estás a perguntar-te porque fiquei no computador até às 4 da manhã.
هومي , أراهن بأنك تتسائل لماذا بقيت أستخدم الحاسوب حتى الرابعة صباحاً

Bem, eu trouxe-a comigo para poder falar contigo porque fiquei preocupada com isso.
حسنا, Iجلبتها معي لأناقشها معك لأني كنت قلق بشانه

Sempre me odiaste, porque fiquei entre ti e o Walter.
لسرمديّة ٌبغضاءك لي (لأني كنت كشوكة بينك و بين (والتر

Não, estava furioso, porque fiquei triste.
-لا، كنت غاضباً لأني كنت حزيناً .