"porque fiz o que fiz" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا فعلت ما فعلته
• سبب قيامي
• لماذا فعلت ما فعلت

Escrevi-o porque queria saber porque fiz o que fiz, porque é que ele fez o que fez, porque é que todos à nossa volta fizeram o que fizeram.
كتبته لأنني اردت ان اعرف لماذا فعلت ما فعلته ولماذا هو فعل ما فعله ولماذا كل من حولنا فعلوا ما فعلوه

Sei que não entendes porque fiz o que fiz.
وأنا أعلم أنك لا يفهمون لماذا فعلت ما فعلته.

Não estou a tentar dar desculpas, mas quero que saibas porque fiz o que fiz.
لا أحاول تقديم مبررات ولكن اريدك ان تعلمي لماذا فعلت ما فعلته

Quando eles te perguntarem porque fiz o que fiz, quero que lhes digas.
عندما يسألونك عن سبب قيامي بهذا أريدك أن تخبرهم

Com sorte, explicou porque fiz o que fiz
آمل أنها أوضحت سبب قيامي بفعل ما فعلته

Prometo que vou explicar-te de uma vez por todas porque fiz o que fiz.
أعدك بأنني سأشرح لك مرة واحدة وإلى الأبد لماذا فعلت ما فعلت

Na esperança que compreendas porque fiz o que fiz.
‫على أمل أن تفهمي لماذا فعلت ما فعلته