Discover our services in

    "porque fizeram" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لماذا فعلتم
        
    • لماذا يفعلون
        
    • لماذا فعلوا
        
    • لماذا أخذتُم
        
    Porque fizeram isso? Open Subtitles لا أصدّق أنّها خدعت بهذا؟ لماذا فعلتم هذا؟
    Porque fizeram isso? Open Subtitles لماذا فعلتم ذلك؟
    - Porque fizeram isso? Open Subtitles لماذا فعلتم ذلك؟
    - Porque fizeram isto? Open Subtitles لماذا يفعلون ذلك؟
    Porque fizeram isso? Open Subtitles لماذا يفعلون ذلك ؟
    E que, talvez, devamos entender Porque fizeram o que fizeram. Open Subtitles وأنه ربما علينا أن نفهم لماذا فعلوا ما فعلوه هذا كل شيء
    Porque fizeram da miúda nova o general? Open Subtitles لماذا فعلوا جعل كان الصبي الجديد زعيمهم.
    Acham que não voltarão a encontrar-nos. Porque fizeram prisioneiro um dos nossos? Open Subtitles لماذا أخذتُم شخصاُ مِنا كسجِين ؟
    Porque fizeram isso? Open Subtitles لماذا فعلتم هذا؟
    Porque fizeram isto? Open Subtitles لماذا فعلتم هذا؟
    Porque fizeram isso? Open Subtitles لماذا فعلتم ذلك؟
    Porque fizeram isto? Open Subtitles لماذا فعلتم هذا؟
    O que pensam vocês? Porque fizeram isso? Open Subtitles في رأيك , لماذا يفعلون ذلك؟
    Porque fizeram isso? Open Subtitles لماذا فعلوا ذلك؟
    Porque fizeram isso? Open Subtitles لماذا فعلوا هذا؟
    Porque fizeram isto? Open Subtitles لماذا فعلوا ذلك؟
    Acham que não voltarão a encontrar-nos. Porque fizeram prisioneiro um dos nossos? Open Subtitles لماذا أخذتُم شخصاُ مِنا كسجِين ؟
    Porque fizeram prisioneiro um dos nossos? Open Subtitles لماذا أخذتُم شخصاُ مِنا كسجِين ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more