"porque hoje é" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأن اليوم هو
• لأنّ اليوم
• لأنه يوم

Eu sinto que está na hora de me recompor Porque hoje é o aniversário da minha filha.
وأشعر أنه قد ان الأوان لأستجمع نفسى .. لأن اليوم هو عيد ميلاد ابنتى

Portanto, sugiro que sorriam, Porque hoje é o dia em que finalmente decidi deixar que me vejam.
لذ أقترح أن تبتسموا جميعاً لأن اليوم هو اليوم الذي قررت أن تُشاهدوني.

Depois do trabalho, eu... Eu comprei um vestido. Porque hoje é o meu aniversário.
حسناً، بعد الإنتهاء من العمل، ذهبتُ لشراء فستان، لأنّ اليوم عيد ميلادي.

- Porque hoje é dia 26.
فلا زال أمامكِ 3 أيّام لتقضيها مع طفلتكِ لأنّ اليوم هو 26 من الشهر

O meu pai está todo maluco Porque hoje é o 4 de Julho.
أبي متحمس جداً لأنه يوم الإحتفال بالرابع من يوليو

É o jornal de sexta-feira, Porque hoje é sexta-feira.
إنه عمل يوم الجمعة لأن اليوم هو الجمعة

Esta é uma cópia do jornal de hoje Porque hoje é o dia em que vou partir para estar com eles.
هذه نسخة من صحيفة هذا اليوم، لأن اليوم هو اليوم الموعود الذي سأرحل فيه وأكون معهم.

Porque hoje é o dia em que as coisas deixam de fazer sentido.
لأن اليوم هو اليوم الذي يتوقف ! المنطق فيه

- Porque hoje é o dia.
- لماذا ؟ - لأن اليوم هو اليوم

Porque hoje, é o meu dia.
لأن اليوم هو يومي

Porque hoje é o teu dia.
صحيح ، لأن اليوم هو يومك

Porque hoje é o nosso novo começo.
لأن اليوم هو بدايتنا الجديدة

Porque hoje é um começo.
لأن اليوم هو البداية.

Porque hoje é um dia para a verdade.
لأن اليوم هو يوم الصراحة

Porque hoje é Dia das Bruxas.
لأن اليوم هو عيد القديسين...

Porque hoje é o dia em que saímos daqui.
لأنّ اليوم موعد خروجنا مِنْ هنا

Porque hoje é o meu último dia como advogado.
لأنّ اليوم هو يومي الأخير كمحامي -هراء

- Estou à espera de um filho. Eu não disse nada, Porque hoje é o teu dia.
لم أقل أي شئ لأنه يوم زفافك و لا أريد أن أحدث بلبلة