"porque isso significa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأن هذا يعني

Portanto, quanto maior for, melhor para o macho porque isso significa mais tempo para que o esperma entre no corpo da fêmea e fertilize os ovos.
لذلك، كلما كبر حجم الهدية، كان ذلك أفضل للذكر، لأن هذا يعني أن يحظى السائل المنوي بوقت أطول لدخول جسمها لتلقيح البيض.

Desculpa por não querer falar sobre isso, porque isso significa reviver tudo e eu...
اعذرني لعدم رغبتي بالتحدث معك لأن هذا يعني اعادة عيشه , وأنا

Porque, isso significa que se pode manifestar quando ela está inconsciente.
لأن هذا يعني بمقدورها أن تظهر .بينما هي في حالة غير وعي

porque isso significa que um dia não precisarão de ti.
لأن هذا يعني أنه يوم ما لن يحتاجوا إليك

A Yang tratou daquilo sozinha, e tu devias estar a festejar, porque isso significa que estás a fazer o teu trabalho, ensiná-la a salvar uma vida.
, يانج) أجرت هذا وحدها) يجب أن تحتفلي . . لأن هذا يعني انكِ تقومين بعملكِ

Penso que resistes ao que o Carter tenta ensinar, porque isso significa lembrares que eras outra pessoa.
أظنّك تقاومين ما يحاول (كارتر) تعلميك إيّاه لأن هذا يعني تذكّرك هويّتك سابقًا، وتلك هوية إنسانة أخرى.