"porque matar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأن قتل
• لماذا قتل
• لماذا يقتل

Porque matar crianças não é nada para quem matou uma grávida?
ربّما لأن قتل حفنة أطفال أمر لا يذكر بالنسبة لقاتل امرأة حبلى؟

Raios, não, porque não há tempo suficiente, ou Porque matar um homem por ter morto um homem é redundante e hipócrita?
أمستحيل لأنه ما من وقتٍ كافٍ أم لأن قتل رجل لقتله رجلاً يعد مبالغةً ونفاقاً؟

Porque matar a minha mãe não vai ser outra coisa que me vai acontecer.
- لأن قتل أمي - لن يكون شئ آخر يحدث لي

Porque matar 300 pessoas por causa de uns ficheiros?
حالما هبطت الطائرة؟ لماذا قتل 300 شخص من أجل بضعة ملفات؟

Sim, mas Porque matar um inocente e não vir logo atrás de mim?
-أجل ، لكن لماذا قتل بريئاً ؟ -لم لا يسعى خلفي و حسب ؟

Mas Porque matar a criança em Washington?
لكن لماذا يقتل هذا الطفل فى العاصمة ؟

Porque matar pessoas é errado.
لأن قتل الناس خطأ.

Mas Porque matar também o Tenente Monroe?
نعم. ولكن، لماذا قتل الملازم (مونرو)، أيضاً؟

Porque matar brutalmente uma criança...
لماذا يقتل طفل بوحشية ويختطف طفل آخر

- Porque matar o mensageiro?
لماذا يقتل الرسول