| porque me estás a dizer isto? Podes ir parar à prisão. | Open Subtitles | لماذا تخبرني أنت بهذا بينما يمكنني اعتقالك لما قمت به؟ |
| Após tantos anos a guardar este segredo, porque me estás a contar? | Open Subtitles | بعد إخفائك السر لكل هذه السنوات، لماذا تخبرني الآن؟ |
| Mesmo que o que dizes seja verdade, porque me estás a dize-lo? | Open Subtitles | بالرغم من الذي تقوله حقيقي لماذا تخبرني |
| porque me estás a fazer isto? | Open Subtitles | أرجوك لماذا تقوم بهذا معي؟ |
| - porque me estás a ajudar? | Open Subtitles | لماذا تقوم بمساعدتي؟ |
| porque me estás realmente a ajudar? | Open Subtitles | لماذا تقوم بمساعدتي حقآ؟ |
| - porque me estás a dizer isto? | Open Subtitles | لمَ تخبرني هذا؟ استرخي، هذا جيّد. |
| porque me estás a dizer isto? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا؟ |
| porque me estás a dizer isto? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بذلك؟ |
| porque me estás a contar isto? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا الان ؟ |
| porque me estás a dizer isto? | Open Subtitles | لماذا تخبرني هذا؟ |
| porque me estás a dizer isso agora? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بذلك الآن ؟ |
| porque me estás a dizer tudo isso? | Open Subtitles | لماذا تخبرني كلّ هذا؟ |
| porque me estás a bater? | Open Subtitles | لماذا تقوم بضربي أنا فقط ؟ |
| porque me estás a ajudar? | Open Subtitles | لماذا تقوم بمساعدتي؟ |
| Harvey, porque me estás a atacar? | Open Subtitles | (هارفي) لماذا تقوم بمهاجمتي ؟ |
| porque me estás a contar isto? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا ؟ |
| porque me estás a contar isso? | Open Subtitles | لمَ تخبرني بهذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 