"porque me lembro" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا أتذكر
• لأنني أتذكر

Não sei porque me lembro, mas lembro-me.
لا أدري لماذا أتذكر لكني أتذكر

Não sei porque me lembro disso. Bebidas rascas.
لا أعلم لماذا أتذكر ذلك , كان مزيح رديء

porque me lembro disso?
‫لماذا أتذكر ذلك؟ ‬

Isso é interessante, porque me lembro da primeira vez que a viste.
"حسنًا , ذلك مثير للاهتمام" لأنني أتذكر أول مرة رأيتها فيها

Ouve, se as minhas recordações não forem minhas, lá porque me lembro de não gostar de Vegemite, não significa que não goste.
لو كانت ذكرياتي لا تخصني لأنني أتذكر بأنني لا آكله لا يعني ذلك أنه لا يعجبني

Eu aguento-me porque me lembro do dia em que soube que nunca estaria na frente.
إنني أتقبّل كلامه، لأنني أتذكر اليوم الذي عرفت فيه أنني لن أكون أبدًا بالمقدمة، تعمل جاهدًا لتصبح شيئًا ما

Sabes uma coisa, isto é realmente bom... porque me lembro de uma altura em que não nos dávamos tão bem.
, أتعرف ماذا يا رجل ... هذا شعور رائع لأنني أتذكر وقتآ مضى . أنا و أنت لم نكن نتفق بشكل جيد

Estou aqui, sem medo, porque me lembro!
إنني أقف هنا بدون أي خوف لأنني أتذكر

porque me lembro que o nome dele era Sam alguma coisa... e foi embora da cidade.
لأنني أتذكر ..... كان أسمه سام شيئ ما وغادر المدينه

porque me lembro da fita que a prendia.
لأنني أتذكر الشريط اللاصق الذي يربطه

É esquisito, porque me lembro de te ter dito: "Não te esqueças da carteira".
آجل ، وهذا يبدو غريباً لأنني أتذكر تماماً قول " يا رجل ، لا تنسى محفظتك "

No mês passado, a Encyclopædia Britannica anunciou que ia deixar de publicar depois de 244 anos, o que me fez ficar nostálgico, porque me lembro de jogar a um jogo com a colossal enciclopédia que estava na biblioteca da minha cidade natal, quando eu era miúdo, talvez com 12 anos de idade.
الشهر الماضي ، أعلنت موسوعة بريتانيكا أنها ستتوقف عن الطباعة بعد 244 عاماً ، مما جعلني أشعر بالحنين لأنني أتذكر اللعب بالطاقم الهائل للموسوعة في مكتبة مدينتي عندما كنت طفلاً احتمال عند الثانية عشر من عمري

- Por que não? - porque me lembro do que fiz.
لأنني أتذكر ما فعلت