"porque mentiu" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لماذا كذبت
        
    • لماذا كذبتِ
        
    • لماذا كذبتي
        
    • لم كذبت
        
    • لماذا كذب
        
    Mas Porque mentiu ela e disse que não viu ninguém? Open Subtitles لكن لماذا كذبت وقالت أنها لم تلتقِ بأي أحد؟
    Ok. Nós sabemos que o brinco não era seu. Porque mentiu sobre isso? Open Subtitles حسنا نحن نعرف انه ليس قرطك لماذا كذبت بشأن ذلك؟
    Não, estou a perguntar Porque mentiu à sua mulher? Open Subtitles لا , أعنى لماذا كذبت على زوجتك بشأن هذا؟
    Porque mentiu? Open Subtitles لماذا كذبتِ من قبل ؟
    Porque mentiu antes sobre ter lá estado? Open Subtitles لماذا كذبتي من قبل عما حدث هناك؟
    Não tem de me dizer Porque mentiu. Open Subtitles لذا، ليس عليك أن تخبرني لم كذبت
    Então, Porque mentiu sobre conhecê-la? Open Subtitles حسنا، لماذا كذب حول معرفة لها في وقت سابق، بعد ذلك؟
    Porque mentiu quando perguntei? Open Subtitles لماذا كذبت عندما سألتك؟
    Porque mentiu? Open Subtitles لماذا كذبت علينا ؟
    Vai dizer-me Porque mentiu por mim? Open Subtitles لماذا كذبت من أجلي؟
    Porque mentiu, Dr. Chilton? Open Subtitles لماذا كذبت يا دكتور شيلتون؟
    Então Porque mentiu sobre conhecer o Sam Gardner? Open Subtitles إذن لماذا كذبت حول معرفتك (سام غاردنر)؟
    Porque mentiu sobre a morte dos seus pais? Open Subtitles ‫لماذا كذبتي على بشأن موت والديكِ؟
    Porque mentiu? Open Subtitles لماذا كذبتي أذن؟
    Porque mentiu sobre a reunião? Open Subtitles لم كذبت بشأن ذلك الاجتماع؟
    Mas Porque mentiu ele? Open Subtitles لماذا كذب ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more