"porque mesmo se" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأنه حتى لو

Porque mesmo se ele não funcionar, mesmo que tudo vai para o inferno, mesmo que eu estou infeliz e sozinha, a menor chance de uma vida perfeita com você é infinitamente melhor do que um imortal sem você,
لأنه حتى لو كان لا يعمل، حتى لو سار كل شيء إلى الجحيم، حتى لو كنت أنا بائسة وحده، أصغر فرصة في حياة مثالية معك

Não importa, Porque mesmo se carregarem mesmo assim não significa que vá funcionar!
لا يهم .. لأنه حتى لو شغلته ! فليس بالضرورة أن يعمل

Porque mesmo se mudarmos o nosso cartão SIM, algumas aplicações como HeartMate ficam ligadas.
لأنه حتى لو غيرت شريحة هاتفك بعض التطبيقات مثل - رفيق القلب لا يزال مفتوحاً