"porque não disseste isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا لم تقل هذا

Não é? Então Porque não disseste isso antes de seres acusado de assassínio?
لماذا لم تقل هذا من قبل ان تتهم بالجريمة

Porque não disseste isso antes?
? لماذا لم تقل هذا من قبل احمق

Porque não disseste isso primeiro?
- لماذا لم تقل هذا من البداية؟ -

Porque não disseste isso primeiro?
لماذا لم تقل هذا في البداية ؟