"porque não dizes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا لا تقول
• لماذا لا تقولين
• لمَ لا تقولين
• لمَ لا تقول
• لما لا تقولين
• لم لا تقولين
• لما لا تقول
• لماذا لا تخبر
• لماذا لا تخبري
• لماذا لا تقولها
• لمَ لا تخبر
• لمَ لا تخبره
• لم لا تتكلمين
• لم لا تخبري
• لم لا تقول

Espera, Porque não dizes ao Leo e à Piper para orbitarem direto para o Havai, para nem sequer fazerem as malas?
مهلا، مهلا، لماذا لا تقول ليو وبايبر لمحجر العين مباشرة إلى هاواي، حتى لا يزعج التعبئة؟

Tom, tu conheces-te-o melhor. Porque não dizes umas palavras?
أعني، توم، انت أفضل من تعرفه لماذا لا تقول شيئا؟

Porque não dizes à Olivia, que o seu namorado, diferente do meu filho e do seu amigo Harrison, vai ser julgado em Tribunal.
لماذا لا تقولين لأولفيا بأن خليلها على عكس ابني وصديقك هاريسون سوف يحصل على يومه في المحكمة

Porque não dizes nada?
لمَ لا تقولين أيّ شيء ؟

Em vez de desculpas, Porque não dizes a verdade?
لمَ لا تقول الحقيقة بدلًا من الاعتذار؟

Porque não dizes que não é o teu marido?
لما لا تقولين لهم انه ليس زوجك؟

Porque não dizes ao esse tipo para procurar outro sítio onde dormir?
لم لا تقولين لذلك الشاب أن يجد مكانا آخر لينام فيه؟

Por uma vez, Porque não dizes o que realmente queres... tirá-la de nós, controlá-la.
لآخر مره لماذا لا تقول ما تريد انك تريد الحصول عليها والسيطره عليها

Não vou opor-me, mas Porque não dizes logo o que na verdade queres dizer?
أنا لا أعارض ذلك، ولكن لماذا لا تقول لي مباشرة ما كنت تريد قوله؟

Porque não dizes nada, filho?
لماذا لا تقول أيّ شئ، يا طفلى؟

Porque não dizes logo o que queres?
لماذا لا تقول فقط مالّذي تريدهُ ؟

Então, Porque não dizes que te candidataste?
اذن لماذا لا تقولين له أنك قدمتي أوراقك

Porque não dizes nada!
لماذا لا تقولين شيئاً؟

Porque não dizes nada?
لمَ لا تقولين شيئًا؟

Porque não dizes isso ali ao teu namorado?
لمَ لا تقولين هذا لخليلكِ (دان) الجالس هناك؟

Porque não dizes nada?
لمَ لا تقول أي شيء ؟

Porque não dizes o que disseste da última vez, Suze?
لما لا تقولين له ما قلتيه منذ قليل

Porque não dizes à Menina Desbocada que pode continuar a falar desde que diga a verdade, que não teríamos esta conversa se o teu namorado da universidade não estivesse fora este fim-de-semana.
لم لا تقولين لهذه الثرثارة انها تستطيع مواصلة الحديث طالما انها تقول الحقيقة

Então Porque não dizes simplesmente que não o tens.
لما لا تقول فقط أنه لا تمتلكه؟

Porque não dizes a verdade à tua mulher e admites que estavas errado?
لماذا لا تخبر زوجتك الحقيقة سأعترف لها. ماذا يجري؟

Porque não dizes à Renée que odeias o vestido?
انسي الأمر.لماذا لا تخبري رينيه انك تكرهين الفستان؟

Se estás tão zangado, Porque não dizes a verdade?
انت غاضب جداً، لماذا لا تقولها كأنك تعنيها؟

Porque não dizes para as tropas virem para aqui?
إذاً لمَ لا تخبر القوات بالقدوم هنا؟

Porque não dizes a verdade?
لمَ لا تخبره بالحقيقة؟

Porque não dizes ao Jordon para onde precisas de ir?
لم لا تخبري (جوردان) إلى أين يجب أن تذهبي؟

Porque não dizes antes que odeias esta casa?
أنا أكره هذه المدينة لم لا تقول بأنك تكره هذا البيت أيضاً؟