| Porque não estás a pedir desculpas ao teu irmão antes de ele ir embora? | Open Subtitles | أيضاً، لماذا لست بالمنزل لتعتذر لأخيك قبل أن يغادر؟ |
| - Porque não estás a fazer a inversão? | Open Subtitles | لماذا لست أنت من يقوم بعملية القلب؟ |
| Papá, Porque não estás a trabalhar? | Open Subtitles | أبي ، لماذا لست بالعمل؟ |
| A tua bebedeira nunca foi divertida, e não é agora, Porque não estás a morrer. | Open Subtitles | ادمانك للخمور لم يكُن امراً مرِِحاً وقتها وليس امراً مرِحاً الآن لأنكِ لن تموتي |
| Não vou segurar a tua mão, Porque não estás a morrer. | Open Subtitles | لن أمسك بيدكِ لأنكِ لن تموتي. |
| Porque não estás a trabalhar? | Open Subtitles | لماذا لست تعلمين ؟ |
| - Porque não estás a trabalhar? | Open Subtitles | حسنا,لماذا لست فى العمل؟ |
| Porque não estás a dormir? | Open Subtitles | لماذا لست نائمة ؟ |
| - Porque não estás a passar-te? | Open Subtitles | لماذا لست هلعاً؟ |
| Este quer saber Porque não estás a trabalhar. | Open Subtitles | لماذا لست بالعمل الآن؟ |
| Porque não estás a tarbalhar? | Open Subtitles | لماذا لست في العمل؟ |
| Porque não estás a dormir? | Open Subtitles | لماذا لست نائماً؟ |
| E fizeste. Porque não estás a trabalhar? | Open Subtitles | لقد فعلت، لماذا لست في العمل؟ |
| - Porque não estás a treinar? | Open Subtitles | لماذا لست في مختبر المهارات؟ |
| Cala-te! Porque não estás a dormir? | Open Subtitles | إصمت لماذا لست نائماً؟ |
| Porque não estás a dormir hoje? | Open Subtitles | لماذا لست نائمًا اليوم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 