"porque não falas" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لماذا لا تتحدثين
        
    • لماذا لا تتحدث
        
    • لم لا تتحدثين
        
    • لماذا لا تتكلم
        
    • لم لا تتحدث
        
    • لمَ لا تتكلم
        
    • لماذا لا يتحدث
        
    • لما لا تتحدث
        
    • لما لا تتكلم
        
    • لأنك لا تتحدثين
        
    Porque não falas sempre assim? Open Subtitles لماذا لا تتحدثين بهذه الطريقة دائما؟
    Porque não falas comigo sobre o teste? Open Subtitles لماذا لا تتحدثين الي عن الاختبار؟
    Olha, Porque não falas com ele? Open Subtitles أنت أصبحت مفرط في الحماية لماذا لا تتحدث معه؟
    Porque não falas com o teu namoradinho? Open Subtitles لماذا لا تتحدث لصديقها الخاص بك عن ذلك؟
    Porque não falas com ela? Open Subtitles لم لا تتحدثين معها ؟
    Porque não falas chinês? Open Subtitles حسناً , لماذا لا تتكلم الصينيه ؟
    Está bem. Porque não falas enquanto me apronto? Open Subtitles حسناً لم لا تتحدث إليّ بينما أستعد؟
    Porque não falas comigo? Open Subtitles لماذا لا يتحدث معي؟
    Porque não falas com o Sherlock, se estás tão preocupado com ele? Open Subtitles لما لا تتحدث إلى (شارلوك) إن كنت قلقاً جداً بشأنه؟
    Frances, Porque não falas comigo? Open Subtitles فرانسيس, لماذا لا تتحدثين الي ؟
    Então, Porque não falas com ele por mim? Open Subtitles إذاً لماذا لا تتحدثين إليه من أجلي؟
    Porque não falas comigo? Open Subtitles لماذا لا تتحدثين معي؟
    Porque não falas comigo? Open Subtitles لماذا لا تتحدث إلي؟
    Porque não falas comigo? Open Subtitles لماذا لا تتحدث إليّ؟
    Porque não falas comigo? Open Subtitles انتظر , لماذا لا تتحدث إلي ؟
    Porque não falas com as freiras? Open Subtitles لم لا تتحدثين مع الراهبات؟
    Porque não falas comigo? Open Subtitles لم لا تتحدثين إليّ؟
    Ted, Porque não falas com ele. Open Subtitles تد .. لماذا لا تتكلم معه ..
    - Porque não falas com ele? - Fá-lo-ei. Open Subtitles لم لا تتحدث معه؟
    Porque não falas comigo? Open Subtitles # لماذا لا يتحدث حبيبي معي؟
    Porque não falas comigo em vez disso? Open Subtitles لما لا تتحدث معي بدلاً عنه ؟
    Preocupo-me, Porque não falas comigo, não me contas nada. Open Subtitles أقلق لأنك لا تتحدثين إلي، لا تخبرينني شيئاً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more