"porque não me lembrei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا لم أفكر

Nem acredito que fizeste aquilo. Porque não me lembrei disso?
لا يمكن أن أصدق أنك فعلتي ذلك لماذا لم أفكر بذلك ؟

Que resposta brilhante. Porque não me lembrei dela?
هذه اجابة ذكية , لماذا لم أفكر بها ؟

Boa ideia. Porque não me lembrei eu disso?
فكرة جيدة ، لماذا لم أفكر فى هذا ؟

- Ena, Porque não me lembrei disso?
لماذا لم أفكر بهذا؟