"porque não me ligaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا لم تتصلي بي
• لماذا لم تتصل بي
• لمَ لم تتصلي بي
• لما لم تتصل
• لمَ لم تتصل بي
• لمَ لمْ تتصلي
• ولماذا لم تتصل بي

Porque não me ligaste aquando do seu desaparecimento?
لماذا لم تتصلي بي عند إختفائه؟

Porque não me ligaste antes? Eu podia ter...
لماذا لم تتصلي بي قبلا؟

Porque não me ligaste logo?
إذاً لماذا لم تتصل بي عندما بدأ كل هذا ؟ إذاً لماذا لم تتصل بي عندما بدأ كل هذا ؟

E Porque não me ligaste? Desejo eu saber e saber!
لماذا لم تتصل بي , أتسائل , أتسائل

Porque não me ligaste tu?
لمَ لم تتصلي بي بنفسك؟

Claro que pode. Porque não me ligaste, seu lunático?
بالطبع بامكانه, لما لم تتصل يا مخبول؟

- Porque não me ligaste antes?
لماذا لم تتصل بي في وقت أبكر ؟

Porque não me ligaste?
لماذا لم تتصل بي ؟

Eu sei. - Porque não me ligaste?
أعلم , لماذا لم تتصل بي

Porque não me ligaste?
لما لم تتصل ؟

Porque não me ligaste antes de saíres do Hospital?
يا صاحبي، لمَ لم تتصل بي عندما غادرت المستشفى؟

Hanna, Porque não me ligaste a dizer que vinhas?
(هانا)... لمَ لمْ تتصلي و تخبريني بأنّكِ قادمة ؟

Paolo, quando chegaste a Nova Iorque, Porque não me ligaste?
باولو) متى وصلت إلى "نيويورك" ولماذا) لم تتصل بي ؟