"porque não nos disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا لم تخبرنا
• لمَ لمْ تُخبرينا
• لماذا لم تخبرينا
• لما لم تخبرنا
• لم لم تخبرنا

Mentiu-nos. Porque não nos disse que a sua filha está congelada?
لقد كذبت علينا، لماذا لم تخبرنا أنّ إبنتك كانت مُجمّدة؟

Porque não nos disse que o seu casamento foi cancelado?
لماذا لم تخبرنا بان زفافكما كان قد ألغي؟

Porque não nos disse que a mãe dela o incriminou pelo seu homicídio?
لماذا لم تخبرنا أن أمها أوقعت بك في جريمة قتلها؟

Porque não nos disse quem era desde o começo?
لمَ لمْ تُخبرينا هويّتكِ من البداية؟

- Porque não nos disse mais cedo?
لماذا لم تخبرينا بهذا الأمر سابقاً؟

- Porque não nos disse que é casado?
لما لم تخبرنا انك متزوج؟

Porque não nos disse que a Molly tinha anorexia?
لم لم تخبرنا أن مولي عانت من مرض فقدان الشهية ؟

- Porque não nos disse antes?
بدى الأمر كفكرة جيدة وقتها لماذا لم تخبرنا من قبل؟

Porque não nos disse que estava alojado aqui?
لماذا لم تخبرنا أنك كنت تنزل هنا؟

Porque não nos disse que o seu chefe de segurança,
لماذا لم تخبرنا ان رئيس الأمن لديك

Porque não nos disse isto antes?
لماذا لم تخبرنا بهذا من قبل؟

- Porque não nos disse logo a verdade?
سيد "كيتينج" لماذا لم تخبرنا الحقيقة؟

- Porque não nos disse antes?
لماذا لم تخبرنا بهذا من قبل؟

Sr. Dickens, Porque não nos disse que viria?
سيد (ديكنز) لماذا لم تخبرنا أنك سوف تأتي؟

Porque não nos disse que ela estava grávida?
لماذا لم تخبرنا بأنها حامل؟

Porque não nos disse que estava a armar uma cilada ao Hearn?
لماذا لم تخبرنا أن نمسك ب(هيرن) ؟

Minha General, Porque não nos disse que o Casey estava a formar a sua própria equipa?
لماذا لم تخبرينا يا جنرال أن "كايسى" يجمع

Porque não nos disse antes?
لماذا لم تخبرينا بهذا من قبل؟

Porque não nos disse?
لما لم تخبرنا بذلك؟

Porque não nos disse isso antes?
اذاً لم لم تخبرنا بهذا من قبل؟