"porque não pegas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمَ لا تأخذ
• لماذا لا تأخذ

Então, Porque não pegas na tua crise...
لمَ لا تأخذ أزمة منتصف العمر خاصتك

Porque não pegas nesta pedra e a atiras a uma janela do banco?
لمَ لا تأخذ هذا الحجر... وتقذفه على المصرف وتحطم النافذة؟

Porque não pegas nesse teu chapéu e voltas para "a casa da lagoa"?
لمَ لا تأخذ هذه القبعة الغبية وتعود إلى زمن فيلم "على البركة الذهبية"؟

"a quem" quer que seja o Toby, Porque não pegas num abre-cartas e espeta-o no crânio. Esperem.
لماذا لا تأخذ فاتح الرسائل وتحشره في جمجمتك

Porque não pegas nessa autoestima e vais visitar a tua amiga na Cidade Velha?
لماذا لا تأخذ كل احترام الذات هذا وتعطيه لصديقتك في المدينة القديمة ؟

Porque não pegas em algum dinheiro e me dás os medicamentos?
لماذا لا تأخذ بعض المال وتعطيني فقط الأدوية.

Porque não pegas num prato?
لمَ لا تأخذ طبقاً؟

Dwight, Porque não pegas no Daryl, leva-o à cozinha e façam alguma comida.
صديقي (دوايتي)، لمَ لا تأخذ (داريل) للمطبخ لتعدا قليلًا من الطعام؟

Ouve, Peter, Porque não pegas num livro da prateleira e ficas calado?
(إستمع ، (بيتر لماذا لا تأخذ كتاب من الرف وتبقى هادئاً

Bem, Larry, Porque não pegas no meu cartão no caso de teres algum problema com as tuas costas?
"حسنًا ، "لاري ... لماذا لا تأخذ بطاقتي في حال واجهتَ أي مشكلة في ظهرك ؟ ...

Ouve, porque... Porque não pegas...
...انظر، لماذا لا تأخذ