"porque não podemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا لا نستطيع
• لماذا لا يمكننا
• لما لا يمكننا
• لم لا نستطيع
• لمَ لا يمكننا
• لماذا لا يمكن
• لماذا لانستطيع أن
• لما لا نستطيع
• لأنّه لا يمكننا
• لأنك لا تستطيع أن
• لأننا لا نستطيع
• لأنه لا يمكننا
• فلماذا لانبقي
• لماذا لايمكننا
• لم لا يمكننا

Porque não podemos fazer uma coisa antiga que sabemos que é divertida?
لماذا لا نستطيع ان نفعل شئ قديم و نعلم انه ممتع

Porque não podemos esperar pelas armas?
لماذا لا نستطيع أن ننتظر حتى يكون لدينا أسلحة بجانبنا؟

Porque não podemos comer comida normal como as pessoas normais?
لماذا لا يمكننا اكل الطعام العادي مثل الناس العاديين؟

Não compreendo Porque não podemos começar agora.
مازلت لا أعرف لماذا لا يمكننا البدء فوراً

Porque não podemos ir só a um clube dançar? Ou fazer algo de novo, para variar.
لما لا يمكننا الذهاب للرقص أو تجربة شيء جديد على سبيل التغيير؟

Porque não podemos discutir os nossos assuntos abertamente?
لماذا لا نستطيع إدارة شئوننا في ضوء النهار ؟

Nós lidamos com a vida e a morte, Porque não podemos falar disso?
على رسلك, نحن نتعامل يومياً مع الحياة والموت؟ لماذا لا نستطيع التحدث عنه؟

Quem é este fala-barato? Porque não podemos conversar os dois? Porquê?
من كبير الفم هذا لماذا لا نستطيع أنا و أنتي مجرد التحدث

Vá lá pai, Porque não podemos ficar com ele? Temos uma casa nova. Ok Brian.
أبي لماذا لا نستطيع الاحتفاظ به اعني نحن الآن نملك بيتا جديدا

Porque não podemos arranjar-Ihe ajuda?
أنا لا أفهم لماذا لا نستطيع إحضار المساعده له

- Qualquer mãe ficava. - Então Porque não podemos?
إذاً ، لماذا لا يمكننا ان نكون ابنائكِ؟

Mãe, Porque não podemos acampar numa caravana como todas as outras famílias?
ماما لماذا لا يمكننا أن نخيم في سيارة كرفان مثل العائلات الأخرى

Porque não podemos ter namoradas em vez de namorados?
لماذا لا يمكننا امتلاك عشيقات بدلا من العشيقين ؟

Sei Porque não podemos contar-lhes, entendo isso, mas...
إسمع,أعرف لماذا لا يمكننا إخبارهم أتفهم ذلك,لكن

Porque não podemos ir todos juntos? Está aqui.
لما لا يمكننا كلنا أن نرحل سوياً

Pensamos que sabemos Porque não podemos enviar o nosso programa de marcação para o sistema de portais.
جنرال , نحن نعتقد أننا نعرف لم لا نستطيع رفع برنامجنا للطلب لنظام البوابات

Quero sair desta casa. Porque não podemos ir à cidade?
أودّالخروجمن هذاالبيت، لمَ لا يمكننا الذهاب إلى المدينة؟

Porque não podemos ficar de pé?
لماذا لا يمكن لنا أن نسهر قليلا ؟

Porque não podemos negociar pacificamente em vez de terminarmos assim?
لماذا لانستطيع أن نتفاوض بسلام بدل من أن ننتهي هكذا

Porque não podemos tentar encontrar o Fievel?
لما لا نستطيع ان نحاول ايجاد والد فايفل؟ اوه حاول فقط

Porque não podemos jogar a final da maneira como jogamos hoje.
لأنّه لا يمكننا لعب النهائي بالطريقة التي لعبتي بها اليوم

Quando o braço desaparece, a vantagem é que a dor desaparece, Porque não podemos ter dores extracorporais a flutuar no espaço.
وعندما تختفي الذراع، المكافأة أن الألم يختفي لأنك لا تستطيع أن يكون لديك ألم من غير جسد عائم هناك، في الفضاء.

Porque não podemos escapar ao facto de eu ter filhos.
لأننا لا نستطيع الهروب من الحقيقة بأن عندي أطفال

Eu acredito que devemos remediar, Porque não podemos humanizar o nosso futuro se continuarmos a ser cúmplices da cultura de brancura.
أنا أعتقد أنه يجب أن نصلحه لأنه لا يمكننا جعل مستقبلنا يعود للطبيعة البشرية لو مضينا في التورط مع ثقافة البيض.

Porque não podemos deixar as coisas como estão?
فلماذا لانبقي الأمور على ماهي عليه

Porque não podemos falar cara a cara? Confia em mim, está bem?
لماذا لايمكننا التحدث وجهاً لوجه؟

Porque não podemos ser pessoas do "fazer agora" também?
لم لا يمكننا أشخاص يفعلون الشيء حالا أيضا ؟