"porque não quero saber" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأنني لا أهتم
• لا أريد معرفة
• لأنّي لا أحفل

Não vou investir um minuto do meu tempo a resolver o seu problema dele, simplesmente Porque não quero saber.
ولن أقوم باستثمار أي دقيقة من وقتي لأحل لها مشكلتها، لأنني لا أهتم.

Não é, Porque não quero saber do testamento.
التي لم تكن , لأنني لا أهتم حقاً بخصوص الوصية .

Estou a dizer-lhe, Porque não quero saber do seu dinheiro.
أنا اقول لك لأنني لا أهتم بنقودك

Sim, na verdade estou a tentar esconder-me Porque não quero saber quem ganhou a Super Bowl.
أجل، أَنا في الحقيقة أحاول الإختباء لأنني لا أريد معرفة من فاز بالمبارة النهائية

Não te perguntei sobre a minha filha, Porque não quero saber as respostas.
لم أسأل عن ابنتي لأنني لا أريد معرفة الأجوبة

Não me admiro, Elena, Porque não quero saber.
! لا أتسائل يا (إيلينا)، لأنّي لا أحفل.

Não me pergunto, Elena, Porque não quero saber.
! لا أتسائل يا (إيلينا) لأنّي لا أحفل

Porque não quero saber o que dizes a ti mesmo.
لأنني لا أهتم بما تقوله لنفسك.

Porque não quero saber da sua guerra com o Daniel Hardman.
لأنني لا أهتم حول حربك مع (دانيال هاردمان)

Lloyd, não me fales das críticas, Porque não quero saber.
(لويد)، لا تحدثني عن أي نقد لا أريد معرفة شيء