"porque não sei se" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأنني لا أعرف إذا

Porque não sei se vou voltar aqui.
لأنني لا أعرف إذا أنا من أي وقت مضى ستعمل تأتي هنا.

Porque não sei se vais estar aqui quando acordar.
لأنني لا أعرف إذا كنت ستظل هنا عندما استيقظ

Porque não sei se aqueles dois estão a fazer as pazes ou a terminar de vez.
انتبه , لأنني لا أعرف إذا كان هؤلاء الاثنين يتجمعون أم ينفصلون للأبد.

Porque não sei se será boa ideia sair com alguém que trabalha para o Hank Searles.
لأنني لا أعرف إذا كان هذه فكرة جيدة مواعدة شخص أن يعمل لهانك سيرليس.