"porque não te sentas" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا لا تجلس
• لمَ لا تجلس
• لماذا لا تجلسين
• لم لا تجلس
• لمَ لا تجلسين
• لما لا تجلس
• لم لا تجلسين
• لمَ لم تجلس
• لماذا لا تجلسى

Agora Porque não te sentas e envias o alarme a El Paso... e ao resto das povoações dos arredores e os avisas, certo?
لماذا لا تجلس و ترسل انذارا الى ال باسو و تنذر باقي المدن المحيطة

Porque não te sentas no meio, rapaz?
حقا اوكي، لماذا لا تجلس في المنتصف، يا رفيقي؟

Já chega! Porque não te sentas, narigudo?
هذا يكفي لمَ لا تجلس يا صحب الأنف الطويل ؟

Porque não te sentas em cima de uma campa e mostras o teu pescoço até o Drácula aparecer?
أو لماذا لا تجلسين فوق قبو وتتباهي بانشقاق عنقك حتى يظهر دراكولا ؟

É o teu dia, Hassan. Porque não te sentas à frente?
إنه يوم ميلادك حسن لم لا تجلس فى الأمام ؟

Porque não te sentas e bebes um copo?
لمَ لا تجلسين وتحتسين الشراب؟

Porque não te sentas e depois começamos?
لما لا تجلس فقط حتى نستطيع البدء

Agora Porque não te sentas e envias o alarme a El Paso e ao resto das povoações dos arredores e os avisas?
لماذا لا تجلس و ترسل إنذارا الى ال باسو و تنذر باقي المدن المحيطة

Porque não te sentas que eu vou preparar-te uma sanduíche Club.
لماذا لا تجلس وتجلعني اعد لك كلوب ساندوتش

Porque não te sentas e conversam um pouco?
لماذا لا تجلس هنا و تتحدثا قليلاً مع بعضكم البعض؟

Ora bem, chega. Porque não te sentas?
وهو كذلك , هذا يكفى لماذا لا تجلس ؟

Porque não te sentas e fazes companhia ao Sean.
لماذا لا تجلس وتحافزظ على صحبة شون.

Porque não te sentas, amigo? Só queremos dar-te uma palavrinha.
لمَ لا تجلس يا صديقي، نحن نريد التحدث معك قليلًا

Hey, peixe. Porque não te sentas conosco, peixe?
أيها السجين، لمَ لا تجلس معنا ؟

Porque não te sentas tu no colo dele?
لمَ لا تجلس أنت على حجره ؟

Porque não te sentas aqui, do outro lado da mesa?
لماذا لا تجلسين هنا، على الجانب الآخر للمنضدة؟

Porque não te sentas para conversarmos?
لماذا لا تجلسين حتى يمكننا ان نتكلم ؟

Esplêndido, Porque não te sentas connosco, Gale? 126,1 00:14:10,811 -- 00:14:12,877 Vou buscar-te uma chávena.
عظيم، لماذا لا تجلسين معنا، جايل؟

Por isso, Porque não te sentas e não te levantas mais?
و الآن حبيبي , لم لا تجلس و لا تقم أبدا ً ؟

Porque não te sentas e tomas mais uma bebida?
لم لا تجلس وتأخذ مشروباً آخر ؟

- Porque não te sentas aqui?
لمَ لا تجلسين هنا؟ ?

Escuta... Porque não te sentas um pouco e descansas?
اسمع لما لا تجلس لترتاح قليلاً

Porque não te sentas?
لم لا تجلسين ؟

Porque não te sentas na minha boa cadeira?
لماذا لا تجلسى فى كرسيىَ الجديد؟