"porque não tiras" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا لا تأخذين
• لم لا تأخذ

Oh, Val, Val. Porque não tiras umas férias?
اووه فال , فال لماذا لا تأخذين اجازة

Porque não tiras sangue directamente do corpo?
لماذا لا تأخذين الدم مباشرة من الجثة ؟

Porque não tiras o resto do dia de folga?
لماذا لا تأخذين بقية اليوم عطلة؟

Na verdade, Porque não tiras logo a semana inteira?
بالواقع، لم لا تأخذ الأسبوع برمته أجازة؟

Desculpa, Hans. Porque não tiras uns dias?
اسف هانس لم لا تأخذ اجازة لكم يوم

- Porque não tiras uns dias...
اسمعي، لماذا لا تأخذين بضعة أيام...

Porque não tiras o resto da noite de folga?
لم لا تأخذ بقية الليلة (راحة) إجازة ؟