"porque não veio" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا لم تأتي
• لماذا لم تحضر
• لماذا لم يأتي

Se queria ser meu sócio, Porque não veio logo ter comigo?
لو أردت أن تكون شريكي لماذا لم تأتي مباشرةَ ؟

Senhor, não quero ser mal-agradecido, mas Porque não veio também?
سيدي، لا أريد أن أكون ناكر للجميل، ولكن لماذا لم تأتي أنت أيضاً؟

Bem, se isto for verdade, Porque não veio dizer-me isso pessoalmente?
اذا كان هذا صحيحا لماذا لم تأتي لتخبرني هذا بنفسك ؟

Porque não veio a Sra. O'Hara consigo?
لماذا لم تحضر السيدة أوهارا معك ؟

Porque não veio mais cêdo?
لماذا لم تحضر عاجلا؟

Se ele estava com um problema Porque não veio falar comigo?
إن كان لديه مشكلة لماذا لم يأتي الجبان ويقولها لي ؟

Porque não veio o Lord Yardly esperar-nos?
"هستنغز " لماذا لم يأتي اللورد " ياردلي " لمقابلتنا ؟

- Porque não veio consigo?
و لماذا لم تأتي إلى هنا بنفسها ؟

- Porque não veio antes?
لماذا لم تأتي من قبل؟

Porque não veio sozinha?
إذا لماذا لم تأتي لوحدها ؟

Porque não veio atrás de mim?
لماذا لم تأتي اليه ؟

Porque não veio mais cedo ter comigo?
لماذا لم تأتي ألي من قبل ؟

Porque não veio ela a Munique em cima da hora?
"تعني لماذا لم تأتي إلى "ميونخ خلال مدة عشر دقائق ؟ !

Porque não veio falar comigo?
لماذا لم تأتي إلي؟

Porque não veio a Christine?
لماذا لم تحضر كريستينا ؟

Porque não veio ele salvar-me?
إذا، لماذا لم يأتي بنفسه لينقذني؟

Porque não veio contigo?
إذًا لماذا لم يأتي إلى هُنا معكِ؟

Porque não veio conosco?
لماذا لم يأتي معنا؟