"porque na realidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأن الواقع

Mas estamos em risco, porque, na realidade, o contrário é que é verdade.
و لكننا في خطر، لأن الواقع أن العكس هو الصحيح.

Claro que estamos, porque na realidade de onde venho, o meu melhor amigo não dormiria com a minha mulher.
اجل، في واقع مختلف، لأن الواقع الذي جئت منه افضل اصدقائي لا ينام مع زوجتي