"porque nunca me contaste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمَ لم تخبرني

Sim, e entendo Porque nunca me contaste isso mas isso explica muito.
أجل، وأنا أفهم لمَ لم تخبرني لكن هذا يُفسّر الكثير.

Porque nunca me contaste isto?
لمَ لم تخبرني بذلك من قبل ؟

Porque nunca me contaste porque querias entrar na UC Davis?
إذن، لمَ لم تخبرني بسرّ رغبتك في الذهاب إلى جامعة (دايفيس) بكاليفورنيا؟

Porque nunca me contaste isto antes?
لمَ لم تخبرني بهذا مسبقاً؟