"porque o fizeste" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا فعلت ذلك
• لماذا فعلتها
• لماذا فعلت هذا
• لمَ فعلتِ ذلك
• لماذا فعلتي ذلك
• لم فعلتها
• لم فعلتِ هذا
• لمَ فعلتَ ذلك
• لماذا فعلتيها
• لماذا فعلتِ ذلك
• سبب قيامك
• لماذا فعلتى هذا
• لم فعلت ذلك

Expliquei-lhe Porque o fizeste, o que fez de nós aquilo que somos.
أخبرته لماذا فعلت ذلك ومالذى جعلنا نحن الاثنين على ما كنا عليه

De qualquer forma, a questão desta cena dos ratos é que mesmo que o teu tio diga que não entende Porque o fizeste,
على أية حال , الشيء حول سيناريو الفأر حتى لو عمك قال انه لم يفهم لماذا فعلت ذلك

Diz-nos apenas o teu nome, e Porque o fizeste... e dar-te-mos o mesmo que demos aos outros.
لذا فقط اخبرنا اسمك و لماذا فعلتها و سنعطيك نفس الاتّفاق الذى أعطيناه للآخرين

Acho que ainda não percebi Porque o fizeste.
أنا لازلت لا أفهم لماذا فعلتها

Só não consigo perceber Porque o fizeste.
أنا فقط لا اعرف لماذا فعلت هذا

Se foi terrível, então Porque o fizeste a outras raparigas?
إن كان رهيباً لهذه الدرجة ، إذاً لمَ فعلتِ ذلك للفتيات ؟

Porque o fizeste se não querias que estivéssemos juntos?
لماذا فعلتي ذلك لو لم تكوني تريدي ان نكون سوياً؟

Porque o fizeste?
--لم تكن مظطر ان تنتظرني.. لماذا فعلت ذلك ؟

A verdade é que... compreendo Porque o fizeste...
إننى أفهم لماذا فعلت ذلك

Porque o fizeste?
لماذا فعلت ذلك ؟

Mas Porque o fizeste?
ولكن لماذا فعلتها ؟

Já agora Porque o fizeste?
لماذا فعلتها على أي حال؟

Eu sei Porque o fizeste.
اعلم لماذا فعلتها

Porque o fizeste?
لماذا فعلت هذا يا هيلين؟

Porque o fizeste?
لماذا فعلتي ذلك ؟

Porque o fizeste?
لم فعلتها ؟

Porque o fizeste, Kev?
لمَ فعلتَ ذلك يا (كيفن)؟

Porque o fizeste então?
لماذا فعلتيها ,إذن ؟

Diz-me Porque o fizeste.
أخبريني لماذا فعلتِ ذلك

Ao não contares assumes que sou incapaz de compreender Porque o fizeste... não que o tenhas feito...
بإخفاء الأمر عني تفترضين انني غير قادر على تفهم سبب قيامك بذلك

Jeanne, não compreendo. Porque o fizeste?
جينى انا لا افهم لماذا فعلتى هذا

Porque o fizeste?
لم فعلت ذلك يا (فاين)؟