| Poderão achar interessante eu ter-me tornado num homem do lixo Porque odeio absolutamente o desperdício | TED | وقد تجدون كوني رجل نفايات أمرٌ مثير للإهتمام لأنني أكره تماماً الهدر |
| Isto foi frustrante Porque odeio o sol sobre o meu celulóide e minha pele. | Open Subtitles | كان هذا محبطاً لأنني أكره أشعة الشمس حينما تكون على شريط سينمائي وليس على جلدي. |
| Porque odeio séries policiais. | Open Subtitles | لأنني أكره المسلسلات البوليسية التي تعتمد على الشكليات |
| Quando me perguntam, bons ouvintes, Porque odeio todos os Tutsi. | Open Subtitles | عندما يسألونني النّاس... المستمعون الجيّدون لماذا أكره كل التوتسيون |
| E ainda querem saber Porque odeio crianças. | Open Subtitles | الناس يريدون أن يعلمون لماذا أكره الأطفال |
| Olha, eu acho que sei o que se está a passar, e só queria aliviar o ambiente, Porque odeio ter segredos. | Open Subtitles | انظر، اعتقد أني أعرف بما يجري وأريد أن أوضح الأمور فحسب لأني أكره الاحتفاظ بأسرار |
| Porque odeio quando fazem isso comigo. | Open Subtitles | لأننى أكره هذا عندما يحدث لى |
| Só Porque odeio Bulkhead mais do que te odeio a ti. O quê? | Open Subtitles | فقط لأنني أكره بالكهيد أكثر من أكرهك ماذا |
| Isso é bom, Porque odeio limpar sangue de cima do meu carro. | Open Subtitles | هذا جيد. لأنني أكره أن أنظف الدماء من على سيارتي. |
| Porque odeio o Natal! | Open Subtitles | و لماذا ألغيت إحتفال عيد الميلاد. لأنني أكره أعياد الميلاد. |
| Devo ser muito boa actriz, Porque odeio esta merda. | Open Subtitles | أظنني ممثلة مدهشة، لأنني أكره وظيفتي |
| Porque odeio quando as madrinha têm de usar o mesmo vestido. | Open Subtitles | لأنني أكره حين تضطر الوصيفات... أن تلبسن الفستان نفسه. |
| Porque odeio ficar lá. | Open Subtitles | لأنني أكره ذلك المنزل |
| Porque odeio o meu pai. | Open Subtitles | لأنني أكره والدي |
| É apenas uma imagem, Dr. Gray, e Porque odeio o mundo. | Open Subtitles | هذا يوضح يا دكتور (جراي) لماذا أكره القيام بهذا |
| Porque odeio esta sala? | Open Subtitles | لماذا أكره هذه الغرفة؟ |
| Porque odeio tanto? | Open Subtitles | لماذا أكره ذلك كثيراً؟ |
| E isso é um pensamento assustador. E não só Porque odeio quando ele está certo. | Open Subtitles | وهذه فكرة مخيفة ليس فقط لأني أكره أن يكون محقاً |
| Porque odeio trabalhar para ele, e quero sair daqui. | Open Subtitles | لأني أكره العمل لصالحه وأريد المغادرة |
| Porque odeio as invenções mecânicas! | Open Subtitles | لأني أكره الأختراعات الميكانيكية |
| - Porque odeio a minha vida. | Open Subtitles | لأننى أكره حياتى |