"porque tenho medo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأنني أخشى
• لأنني خائفة
• لأني أخاف
• لأنني خائف
• لأنني أخاف

Porque tenho medo de cair.
أنا أشعر بالغثيان من الطيران لأنني أخشى الاصطدام بجبل ضخم

Não estou a evitar a música agora Porque tenho medo que isso aconteça outra vez.
أَعْني، لست أتفادى الموسيقى الآن لأنني أخشى حدوث ذلك مرة أخرى

Faz-me pensar nas decisões que faço Porque tenho medo de como tudo se irá resolver.
لقد جعلني أدرك كم من القرارات اتخذت... لأنني خائفة من ما تحول إليه الأمور...

Isso é Porque tenho medo. Queres saber como me sinto?
هذا لأنني خائفة أتريد معرفة شعوري الآن؟

Então, estou a ficar maluca, Porque tenho medo de ficar maluca?
إذاً هل أنا سأجن لأني أخاف أن أصاب بالجنون.

Pelo menos não preciso de tomar ansiolíticos todas as segundas-feiras, Porque tenho medo da escola!
على الاقل انا لم اتناول حبوب بيل كل اثنين لأنني خائف من الذهاب الى المدرسه

Por que não contar apenas a verdade? Porque tenho medo que a verdade arruíne tudo. Aí está ele.
أنت اختلقت كل هذا؟ لماذا لا تقولين الحقيقة فحسب؟ لأنني أخاف أن الحقيقة سوف تخرب كل شيء هاهو ذا

Estou ciente disso. Não quero perder o controlo Porque tenho medo de fritar o sistema inteiro.
أدرك ذلك، لا أريد أن أفقد السيطرة لأنني أخشى حرق النظام بأكمله.

Às vezes, tenho tanto medo que nem durmo em casa, Porque tenho medo que ela não sobreviva.
أحيانًا أخاف جدًا أن أقضي الليلة معها لأنني أخشى أنها لن تنجو

Não as quero ver aqui mais logo Porque tenho medo de vir aqui e comer uma.
لأنني لا أريد رؤيتها هنا في الخارج لاحقاً، لأنني أخشى من أن آتي وأتناول واحدة منها.

Nunca saberemos, Porque tenho medo de perguntar.
لن نعرف أبدآ لأنني أخشى أن أسال

Porque tenho medo que ele encontre o bonsai.
لأنني أخشى أن يكتشف الشجرة

Porque tenho medo que possas acabar por ser conhecido como o advogado que perdeu a presidência do Al Gore.
لأنني أخشى أن تصبح مشهوراً على أساس أنك المحامي -الذي خسّر (آل غور) الرئاسة

Porque tenho medo de mim.
لأنني خائفة من نفسي

- Porque tenho medo.
لأنني خائفة - من ماذا ؟

Com um martelo debaixo da almofada, Porque tenho medo do que ele me possa fazer.
مع مطرقه تحت وسادتي لأني أخاف مما سيفعلة بي

Podes ir a qualquer outra diversão que queiras, mas não montanhas russas Porque tenho medo das montanhas russas.
يمكن أن تركبي أي شيء آخر، عدا قطارات الملاهي، لأني أخاف منها.

Porque tenho medo que faça mal ao bebé, já é um milagre eu estar grávida.
لأني أخاف أنّ يحدث شيء سيئ - إنها معجزة أني حامِل

Tenho medo. Estou zangada. Estou zangada Porque tenho medo.
انا خائف انا غاضب انا غاضب لأنني خائف

Porque tenho medo!
لأنني خائف

Quer dizer, eu e o Turk estamos para casar e só a semana passada é que admiti que a razão pela qual não toco no tampo da sanita quando vou à casa de banho não é pelos germes, mas Porque tenho medo de cobras de sanita.
واعترفتُ له في الأسبوع الفائت فقط بأنني لا ألمس كرسي المرحاض عندما أستعمله ليس بسبب الجراثيم بل لأنني أخاف الثعابين في كرسي المرحاض